Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

siete u ocho

  • 1 или

    и́ли
    союз aŭ;
    alie, alimaniere (иначе);
    и́ли... и́ли... ĉu... ĉu...
    * * *
    союз
    1) o; u (перед "о")

    семь и́ли во́семь — siete u ocho

    и́ли... и́ли — bien... bien..., ora..., ora...

    челове́к, оста́вшийся оди́н в лесу́, обыкнове́нно и́ли разгова́ривает сам с собо́й, и́ли свисти́т, и́ли поёт — la persona que queda sola en el bosque con frecuencia habla consigo mismo, o silba, o canta

    2) ( разве) o, es que, acaso

    и́ли вы э́того не зна́ете? — ¿es que no lo sabe usted?, ¿o lo ignora usted?

    и́ли ты реши́л уе́хать? — ¿acaso decidiste partir?

    * * *
    союз
    1) o; u (перед "о")

    семь и́ли во́семь — siete u ocho

    и́ли... и́ли — bien... bien..., ora..., ora...

    челове́к, оста́вшийся оди́н в лесу́, обыкнове́нно и́ли разгова́ривает сам с собо́й, и́ли свисти́т, и́ли поёт — la persona que queda sola en el bosque con frecuencia habla consigo mismo, o silba, o canta

    2) ( разве) o, es que, acaso

    и́ли вы э́того не зна́ете? — ¿es que no lo sabe usted?, ¿o lo ignora usted?

    и́ли ты реши́л уе́хать? — ¿acaso decidiste partir?

    * * *
    prepos.
    1) gener. acaso, clavar (poner, plantar) una banderilla, es que, u (перед "о"), o (перед словами, начинающимися с о и ho принимает форму и)

    Diccionario universal ruso-español > или

  • 2 семь или восемь

    num

    Diccionario universal ruso-español > семь или восемь

  • 3 восьмой

    восьмо́й
    oka.
    * * *
    числ. порядк.
    octavo; ocho (дата, номер, страница)

    восьмо́е ма́рта — ocho de marzo

    восьмо́го ма́рта — el ocho de marzo

    в восьмо́м часу́ — a las siete pasadas, después de las siete

    полови́на восьмо́го — (las) siete y media

    ему́ идёт (пошёл) восьмо́й год — tiene los siete años cumplidos

    восьма́я часть — ochava f

    * * *
    числ. порядк.
    octavo; ocho (дата, номер, страница)

    восьмо́е ма́рта — ocho de marzo

    восьмо́го ма́рта — el ocho de marzo

    в восьмо́м часу́ — a las siete pasadas, después de las siete

    полови́на восьмо́го — (las) siete y media

    ему́ идёт (пошёл) восьмо́й год — tiene los siete años cumplidos

    восьма́я часть — ochava f

    * * *
    adj
    gener. ocho (дата, номер, страница), octavo

    Diccionario universal ruso-español > восьмой

См. также в других словарях:

  • Siete Soldados de la Victoria — Editorial DC Comics Base de operaciones móvil …   Wikipedia Español

  • ocho — (Del lat. octo). 1. adj. Siete y uno. 2. octavo (ǁ ordinal). Número ocho, año ocho. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El ocho de octubre. 3. m. Signo o cifra con que se representa el número ocho. 4. Carta o naipe que tiene ocho …   Diccionario de la lengua española

  • Ocho — (Del lat. octo.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de siete más uno: ■ el niño tiene ocho años. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Octavo, que ocupa esta posición en una serie: ■ sucedió en el año… …   Enciclopedia Universal

  • Siete — Este artículo trata sobre el número 7. Para otros usos de este término, véase 7 (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o …   Wikipedia Español

  • Siete Cumbres — Planisferio donde se muestran las nueve posibles Siete Cumbres. Se conoce como las Siete Cumbres a las más altas montañas de cada uno de los seis continentes más la más alta de Norteamérica. Alcanzar la cima de todas es considerado uno de los… …   Wikipedia Español

  • Ocho — Para otros usos de este término, véase 8 (desambiguación). 8 Cardinal Ocho Ordinal Octavo, a Factorización 2³ …   Wikipedia Español

  • Siete — (Del lat. septem.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de seis y uno. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa el lugar número siete en una serie. ► sustantivo masculino 3 Signo o conjunto de… …   Enciclopedia Universal

  • Siete Partidas — «Partidas» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Partida (desambiguación). Portada de Las Siete Partidas. Ejemplar de 1555, glosado por Gregorio López. Las …   Wikipedia Español

  • Siete Sabios — Los Siete Sabios o Saptarshí son siete rishis (sabios) que son nombrados en muchos lugares de los Vedas y otras literatura hinduista. Las distintas medidas hindúes de tiempo, sobre una escala logarítmica de segundos. El término inglés second… …   Wikipedia Español

  • Siete emblemas de la Universidad de Salamanca — Coordenadas: 40°57′41.01″N 5°40′1.37″O / 40.9613917, 5.6670472 …   Wikipedia Español

  • ocho — 1 s m y adj m y f Número que sigue al siete y precede al nueve 2 s m Figura en forma de la representación de este número generalmente acostado: La patinadora hace ochos en el hielo 3 Apuntarse un ocho (Coloq) Tener una idea o acierto brillante,… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»